Советский союз глазами немецких солдат

Радянський союз очима німецьких солдатів

Лейтенант Отто Діссенрот: Я пишу цей лист із спустошеного українського села, розташованого в лісі в 40 кілометрах від Києва, який ми сподіваємося захопити через декілька днів. Довкола нас - родюча земля України, але 20 років невмілого керівництва більшовиків всі розвалили. Бідність, убогість і грязь, які ми бачили за ці тижні, невимовні. Ви удома не можете собі навіть представити жахливі результати більшовизму на цій родючій землі. Все, що ми раніше читали в газетах, блідне перед лицем жахливої дійсності. Наші очі марно шукають хоч знаку якого-небудь будівництва, якогось символу прогресу, якоїсь культури. Ми сумуємо по вигляду чистого будинку, організованої вулиці, тінистого саду, по парі дерев! Скрізь, куди не поглянеш, ми бачимо грязь, розпад, спустошення, убогість, смерть і страждання! Усюди ми бачимо примара більшовизму - змучені погляди селян, порожні комори, сотні убитих людей, селянські бідні будинки, багато зруйнованих будівель. Я інколи думаю, що все це - робота диявола. Ця земля була багата, коли тут жили німецькі, українські, чеські і польські селяни. Коли прийшов більшовизм, він приніс жахливу убогість. Все, що процвітало, все культурне, було спалене, убите. Я говорив з багатьма людьми, чиї родичі, отцы, брати, муж, сини загинули де-небудь в Мурманську, Сибіру або на крижаній півночі. Тисячі померли під час великого голоду, особливо в 1932-1933 роках. Тисячі були кинуті у в'язниці і табори. Убогість тих, кого ми звільнили від більшовизму, невимовна.
Будь-який прояв свободи був заборонений, будь-який рух заборонений. Все, що від природи було прекрасним, хорошим і вільним, було зруйновано. Все, створене Богом, винищувалося! Вони забрали благословення від землі і з душ людей. Вони принизили їх до рівня тварин, безсилих, нещасних тварин без всякої надії, що поневолили, які не знали, чи будуть вони живі завтра, які жили лише, аби є, і були щасливі лише тоді, коли хтось вбивав їх. Жодне пекло не буде гірше, ніж цей "робочий рай".
Старший сержант Курт Хуммель: Більшовицькі умови невимовні. Я не міг навіть уявити, що така убогість можлива. Люди тут нічого не знають про електричне освітлення, радіо, газетах і тому подібне Не можна назвати те, де вони живуть, будинками. Лише халупи з гнилими солом'яними дахами. Довкола величезні покинуті поля. Немає жодної, навіть маленькою, лавки. Це те, що люди називають "радянським раєм". Я бажаю небагатьом відщепенцям, які все ще залишаються в Германії, побувати тут. Куди ні глянь, скрізь одна убогість. Кожен, хто це бачить, розуміє, як прекрасна Німеччина.
Солдат Хайнріх Штар: Дороги. Ми в піхоті, ймовірно, кращі судді хороших і поганих доріг, тому що маршируємо по ним кілометр за кілометром. Тут Ради також палець об палець не ударили. Головні дороги не кращі, ніж стежини. Повірте мені, мої дорогі товариші, будь-які солдатські прокльони справедливі після переходу на 40 або 50 кілометрів по таких дорогах. Крім того, в тіні - плюс 30-35 градусів, і величезні запорошені хмари не дають дихати. Болота, ліси і погані дороги заважають військовим дії, але ми продовжуємо наставати.
Солдат Фред Фальнбігль: Але, ще небагато про "радянський рай". Я розповім головним чином про те, що сталося у Львові-Тернополі і Требовле. Требовля знаходиться прямо на півдні від Тернополя. Я бачив в'язниці у Львові, і бачив речі, які мене глибоко потрясли. Тут були люди з відрізаними вухами і носами і тому подібне Вони приковували живих дітей цвяхами до стіни, піддаючи їх тортурам. Кров доходила до кісточок. Не мало великого значення, чи були вони живими або мертвими. Вони заливали купи тіл бензином і підпалювали. Сморід був жахливим. Я бачив подібні речі в Тернополі і Требовле. Незадовго до того, як прийшли німці, в Требовле сім українців було викинуто з ліжок. На наступний ранок їх тіла були знайдені в лісі, побиті до такої міри, що їх неможливо було взнати.
Я бачив все це своїми очима, а не просто чув про це. Не соромтеся розповісти про це іншим, особливо тим, хто, можливо, все ще добре думає про Радянський Союз.
Сержант Поль Рубелт: Я був у Львові вчора і бачив криваву лазню. Це було жахливо. З багатьох була знята шкіра, чоловіки були кастровані, їх очі виколоті, руки або ноги відрубані. Деякі були прибиті цвяхами до стіни, 30-40 чоловік було замуровано в маленькій кімнаті і задихнулися. Близько 650 чоловік на цій території загинули так само. Смороду можна було уникнути лише якщо палити сигарету і тримати хустку біля носа.
До. Саффнер: Я бачив вагітних жінок, підвішених за ноги у в'язниці ГПУ. Більшовики відрізували носи, ущи, очі, пальці, руки і грона рук і ноги. Біля деяких були навіть вирвані серця. 300 сиріт у віці від двох до сімнадцяти років було приколено цвяхами до стіни і безжалісно убиті. Після того, як вони закінчили тортури, вони кинули людей, велика частина з яких була ще жива, в підвал завглибшки три метри, полили їх бензином і підпалили. Це було жахливо! Ми не могли повірити, що існують такі чудовиська. Наші пропагандисти недостатньо говорять про дійсне лице більшовизму.
Лейтенант Лоренц Вахтер: Я дійсно не можу описати те, що ми бачили у Львові. Це набагато, набагато гірше за те, що могли описати німецькі газети. Це потрібно було бачити. Навіть сморід від трупів, який можна було відчути на великій відстані від тюремних стенів, було вистачає, аби зробити людину хворим. І сама сцена: сотні убитих чоловіків, жінок і дітей, жахливо понівечених. У чоловіків були виколоті очі, у священика був розпорений живіт, і туди поміщено тіло убитого немовляти. Я міг би розповісти ще страшніші речі, але навіть ці мене потрясли. До справжнього моменту я звик до подібних речей.